Vorbesitzer des Skyline aus dem japanischen Brief ermitteln

[diki]

Sonny, wieder etwas schlauer geworden...Danke :)

Müsste man über Google Maps nicht die Adresse zeigen lassen können?

Schonmal jemand probiert?

Bei mir sind die letzten und vorletzten km meganiedrig....Wahrscheinlich auf den Tachoumbau zurückzuführen... :)

Anders könnte ich es mir nicht erklären.

[diki]

sonny das funktioniert sogar! aber bei mir nur mit dem original Brief..mit nem scan auf dem rechner ging es nicht

also...mit der Google app kann man echt toll vom Brief die Adresse übersetzen lassen und dann über Google maps rausfinden...ich hab sogar das haus gefunden inclusive Google street view. den namen hab ich bisher nicht gefunden...damit auch noch keine tel nr...aber die recherche geht weiter :D

[Herby]

Beim mir steht auch das es ein V Spec II sein soll aber ich habe ein normalen Gtr.

Gesendet von meinem SM-A510F mit Tapatalk

[InitialT]

Moin,

ich habe es mal ausprobiert und den kostenpflichtigen Check für knapp 30,- Euro gemacht.

Die Infos sind ziemlich mau:
- Zulassungsdatum
- Abmeldedatum
- Kilometerstände
- Auktionsdatum
- Auction-Sheet
- Unfall: Ja/nein
- Radioaktive Kontamination: Ja/nein

Grüße
Thomas

[LaKuS]

Ich habe das Komplettpaket von dieser Seite in Anspruch genommen:
http://www.japanesehistorycheck.com/service/
Da bekommt man dann das Registration Dokument und das Auction Dokument plus Übersetzung.
Auf der Übersetzung ist der Name mit Adresse geschwärzt aber auf dem Original ist er vorhanden.
Ich bekam auch die Hälfte wieder zurück da bei mir nur das Registration Dokument vorhanden war da er nicht über eine Auktion verkauft wurde.



Ich würde den Vorbesitzer auch gerne ausfindig machen aber es handelt sich um einen US Soldaten der in Japan stationiert war.

[diki]

echt fies...habe Adresse namen usw vom Vorbesitzer..aber jetzt versuch mal ein japanisches Telefonbuch zu checken :D

der tip mit dem Google translator war aber echt gut! einfach Foto machen und der übersetzt das...

dauert nur alles :D

[gigagames]

@diki name + addresse in google mal eingegeben ?

[diki]

da findet er nix :(

nunja....weiter versuchen...kein aufgeben :)