Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

"service" Blatt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • "service" Blatt

    Hallo Forengemeinde,

    könnt ihr mir helfen was hier alles gemacht wurde ?
    Es handelt sich hierbei, um den letzten Service der an meinem R34 GTR m-spec gemacht wurde.

    Vielen Dank für eure Hilfe
    Angehängte Dateien
    Grüße aus dem Rheinland

  • #2
    Ich studiere zwar als Nebenfach japanisch aber bin leider erst im ersten Semester :/

    Kommentar


    • #3
      kein Problem
      wichtig wäre die Legende, oben wo die einzelnen Zeichen erklärt werden x, o, T, usw.
      Grüße aus dem Rheinland

      Kommentar


      • #4
        Legende erste Reihe, von links nach rechts:
        Haken steht für: „alles in Ordnung“
        X steht für: „wurde getauscht; ausgewechselt“
        A steht für: „justiert; neu eingestellt“
        C steht für: „gereinigt“
        P steht für: „ausgelassen; weggelassen“

        Legende zweite Reihe, von links nach rechts:
        O steht für: „zerlegt; demontiert; analysiert“
        Dreieck steht für „repariert“
        T steht für: „festgezurrt; festgezogen“
        L steht für: getankt; geschmiert; geölt; befüllt

        Das Auto wurde im Januar 2013 von einem Nissan-Händler in Chiba gewartet.

        Kommentar


        • #5
          @TinyTune

          Du bist der Hammer Vielen Dank für deine Übersetzung.

          Wenn sonst noch jemand was "auffälliges" sieht auf dem Blatt,
          ich bin für jeden Hinweis dankbar.
          Grüße aus dem Rheinland

          Kommentar


          • #6
            Gerne :) - im Text fällt nichts negativ auf. Power steering belt und fan belt wurden wohl getauscht (bzw. wurde irgendwas getauscht, was mit diesen Riemen zu tun hat(?)), neue Bremsflüssigkeit, Bremsen inspiziert und gereinigt, Luftfilter gereinigt, Flüssigkeiten frisch, usw.
            28.019 km Laufleistung - das ist ja ein Neuwagen :)

            Kommentar


            • #7
              @tinyTune
              nachmals danke , ja der Wagen ist in einem guten Zutsand.
              Habe soeben deinen Sendai Tourer V Diary gelesen, sehr interessanter und schöner Bericht.
              Hatte mich schon gewundert, warum du mein "Service Blatt" mal so locker übersetzen konntest.
              Jetzt weiss ich ja warum
              Grüße aus dem Rheinland

              Kommentar


              • #8
                ...und ich hatte mich gewundert, wer hier einen Skyline mit unter 30tkm fährt bzw. was das wohl für ein Modell sein könnte. Glückwunsch zu diesem Wahnsinns GT-R und viel Spaß in der neuen Saison :)

                Kommentar


                • #9
                  DANKE
                  kannst du auch sehen ob Öl gewechselt wurde ?
                  Grüße aus dem Rheinland

                  Kommentar


                  • #10
                    Motor-Öl wurde nicht gewechselt, nur überprüft. In der oberen rechten Eckte der Seite ist etwas schwer zu erkennen, was nun wie markiert wurde... Gewechselt wurden anscheinend nur Bremsflüssigkeit und Kühlwasser, während das Motor-Öl nur überprüft wurde.
                    Auch wurde der Wagen auf Öl-Lecks abgesucht, doch es steht nichts von Ölwechsel. Das Öl wäre dann sicher auch in der Liste (mitte rechts auf der Seite) aufgeführt worden.

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X