Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Ersatzteil Fahrzeug aus England holen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Ersatzteil Fahrzeug aus England holen

    halole

    ich suche jemand der mir dabei helfen kann folgendes Fahrzeug

    http://beta.pistonheads.com/classifi...or-auto/546332

    aus england zu holen bräuchte, dieses als ersatzteil lieferant um meinen wieder flott zu machen.

    da ich absolut keine Ahnung habe was die gesetztes lage angeht und ich persönlich so gut wie kein englisch kann ist dringend hilfe von nöten.

    vileicht ist ja für jemand auch noch was von dem fahrzeug zu gebrauchen und man kann sich irgentwie einigen

    ich brauche auf jeden fall folgende teile :

    Scheinwerfer
    linker Kotflügel vorne
    und das Ganze Heck inklusive der Rückleuchten und den tepichen im Kofferraum
    sigpic

  • #2
    Schreib mal Speedmaster-imports an. ;) Der hilft dir da sicher

    Kommentar


    • #3
      sodele hab den engländer mal angeschrieben und hab ihm gesagt würde ihn mit der Standart Bereifung für 3000 euro nehmen.

      seine Antwort ist folgende :

      Yes that's fine would you be collecting the ca

      was meint er nun mit ( would you be collecting the ca ) ?
      sigpic

      Kommentar


      • #4
        Er meinte bestimmt car;)

        Kommentar


        • #5
          Ob Du das Fahrzeug abholen kommst, sprich einsammeln kommst, würde ich meinen.
          What is power without control?

          ------- Keiichi Tsuchiya --------

          Kommentar


          • #6
            dori hat recht. er hätte auch are you coming to pick it up scheiben können, wäre die gleiche sache.

            Kommentar


            • #7
              das hätte ich so sogar selbst verstanden wenn er es so geschrieben hätte :-)

              nun hab ich versucht ihn zu fragen ob ich mit seinen mummerschildern bis nach hause fahren kann oder ob ich nen Transporter brauche,
              seine Antwort sagt mir auch dieses mal ehrlich gesagt nichts.

              ( Yes can't see why it would be a problem )

              was will er mir den damit sagen ?

              das er aber auch immer so kurz und knapp antworten muss :-(
              sigpic

              Kommentar


              • #8
                Ist doch eindeutig "ja, ich sehe nicht warum das ein Problem sein sollte"
                RB-Frankenstein | Fotoalben | ETS-Control |
                "Made in China" ist kein Merkmal für gute Qualität eines Turboladers...

                Kommentar


                • #9
                  für dich mag das ja so sein wenn man aber nie englisch gelernt hat und nur einzelne worte übersetzen kann ist es schwer den zusammenhang zu verstehen.

                  zu mindest hab ich damit eine sorge weniger.
                  nun muss ich noch herausfinden wie ich am besten zu ihm hinkommen kann, flug von wo aus wo hin und wie von dort aus dann zu ihm.
                  dann mal rann an die sucherei.
                  sigpic

                  Kommentar


                  • #10
                    viel glück!find ich super das man nach 2 jahren endlich mal wieder was hört von dir :-)

                    Hart am Wind!

                    Kommentar


                    • #11
                      @ WhiteRabbit: Es gibt für Smartphones einige Übersetzer Apps. Ich habe die von Google, sind wirklich praktisch, auch wenn man Englisch kann ^^

                      Kommentar


                      • #12
                        @ Wehni : bei meinem Nokia N97 minni mit Symbian OS gibt es sowas leider aber nicht.
                        sigpic

                        Kommentar


                        • #13
                          ADAC Grenzversicherung kann helfen.
                          What is power without control?

                          ------- Keiichi Tsuchiya --------

                          Kommentar


                          • #14
                            sodele Flug und Bahnreisetickets hab ich in der Tasche nen Dolmetscher hab ich auch, hab jemand gefunden der die Reise mitmacht, weil er auch nen Paar teile von dem Sky brauchen kann ( Glück muss man haben ).

                            gibts diese Grenzversicherung nur vom ADAC ?
                            oder auch von meiner normalen Versicherung oder meinem Autoclub ?
                            sigpic

                            Kommentar


                            • #15
                              Nur ADAC, Arisa Grenzversicherung. Fahrzeug muss in UK angemeldet sein.

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X